Голос Талыша |
|---|
 Известные события, произошедшие с моей семьей за последние годы, всколыхнули нашу жизнь до основания.
|
|
Voice of Talysh
Programme of the 2nd International Conference on the Talishi Studies, 12-13 Nov., 2011, Yerevan, Armenia
 INTERNATIONAL CONFERENCE ON TALISHI STUDIES
The Conference is organized by the International Journal "Iran and the Caucasus” (BRILL, Leiden-Boston) in the Framework of the Celebration of its 15-th Anniversary, in cooperation with Modus Vivendi Center, Yerevan; Caucasian Centre for Iranian Studies, Yerevan; International Society for the Study of Turkey, Iran and the Caucasus (ISSTIC), and ARMACAD (supported by Hyksos Foundation).
Conference venue: Congress Hotel, Yerevan, 1 Italy str., Yerevan, Armenia
PROGRAMME
(ENGLISH FOLLOWS)
12 ноября 2011
Отель КОНГРЕСС
10.00
Открытие 2-ой международной конференции по талышеведению
10.00-11.40. Ключевые выступления и презентации
Проф., д.ф.н. Асатрян (Армения), глава Оргкомитета Конференции, главный редактор международного журнала Iran and the Caucasus (BRILL, Leiden-Boston), заведующий Кафедрой иранистики Ереванского Государственного Университета – Талышеведение: нынешнее состояние и перспективы.
Проф. Али Гранмайе (Великобритания), Лондонский Институт Ближнего Востока, SOAS, Лондонский Университет – Язык и культура талышей: как их спасти?
Кавэ Фаррох (Канада), Университет Британской Колумбии – Процесс деиранизации Кавказского Азербайджана (с 1828 по настоящее время).
Вардан Восканян (Армения), к.ф.н., доцент Кафедры иранистики ЕГУ – Новый талышский алфавит на основе авестийского письма (специальная презентация проекта)
Презентация монографии авторского коллектива Кафедры иранистики Е Г У "Введение в историю и культуру талышского народа” (под общей редакцией проф. Г.С. Асатряна, Ереван, 2011)
DAY 1, November 12, 2011
9.00 – 10.00: Registration
10.00 – 11.40: GENERAL SESSION
OPENING SPEECHES AND KEY PRESENTATIONS
Dr. Prof. Garnik Asatrian (Armenia), Head of the Organizing Committee; Editor, "Iran and the Caucasus”, Chair, Department of Iranian Studies, Yerevan State University
Talishi Studies: Present State and Perspectives.
Dr. Prof. Ali Granmayeh (United Kingdom), London Middle East Institute, SOAS, University of London
Talishi Language and Culture: How to Save them?
Dr. Prof. Kaveh Farrokh (Canada), University of British Columbia
The Process of the De-Iranianization of Caucasian Azerbaijan (1828-Present).
Dr. Vardan Voskanian (Armenia), Iranian Studies Dept, Yerevan State University
New Talishi Alphabet based on the Avestan Script (Project Presentation).
PRESENTATION – The new monograph by the Iranian Studies Department, Yerevan State University "Introduction into the History and Culture of the Talishi People”(in Russian) (ed. by Garnik Asatrian, Yerevan, 2011).
11.40 – 12.00 Coffee-break
12.00 – 13.30
HISTORY AND POLITICAL ISSUES – I
Chairs: Ara Papian and Kaveh Farrokh
Discussant: Babak Resvani
Andrey Areshev (Russia) – The Talysh Region and the Current Political Transformations in the South Caucasus
Ali Granmayeh (United Kingdom) - The Question of Talish and Communal Problems in Northern Iran
Roman Smbatian, Sona Davtyan (Armenia) - The political situation in Talishi inhabited territories in 1720-40s
13.30 – 15.00 Lunch
15.00 – 16.30
HISTORY AND POLITICAL ISSUES – II
Chairs: Ali Granmayeh and Victoria Arakelova
Caspar Tristan ten Dam (The Netherlands) - The Nagorno-Karabakh conflict: causes and consequences, brutalisation and radicalisation, and the chances of re-ignition – preliminary findings
Timirlan Aytberov (Russia) - On the main problems of the Avars in Azerbaijan and their solutions
Garnik Gevorgian (Armenia) - Настоящие границы поселения талышей (Real borders of the Talishi Habitat)
Elnur Aghayev (Talishi Academy of Sciences) - Наблюдения за динамикой развития талышского культурного возрождения (конец 80-х годов ХХ века) (On the Dynamics of the Talishi Cultural Revival: the late 80s of the XX c.)
16.30 – 16.50 Coffee-break
16.50-18.20
HISTORY AND POLITICAL ISSUES – III
Chairs: Andrey Areshev and Timirlan Aytberov
Shahban Khapizov (Russia) - Demography of indigenous peoples of Azerbaijan
Irina Natchkhebia and Gia Jorjoliani (Georgia) - Путешествие в Талыш Джеймса-Бэйли Фрезера в 1822 (James Baillie Fraser’s Travel in Talish in 1822).
Babak Rezvani (The Netherlands) - Diversity, conflict and coexistence: the Iranian and the (post-Soviet ethno-political systems compared
19.30 – Welcome Party with Banquette (Mush Restaurant, Jrvezh)
DAY 2, November 13, 2011
AUDITORIUM I
10.00 – 11.30
LANGUAGE – I
Chair: Mehrdad Naghzguy Kohan
Mahmood Jaafari-Dehaghi (Iran) - Historical Changes in the Sound System of Central Talishi
Vardan Voskanian (Armenia) - On linguistic contacts between Talishi and Armenian
Shadi Davari (Iran) - On Talishi Oblique Case : A Case of Syncretism
Mahmoud Ja’afari-Joneidi (Iran) - Landscape and Dialects in Talesh.
11.30 – 11.45. Coffee-break
11.45 – 13.15
LANGUAGE – II
Chair: Vardan Voskanian and Gia Zhorzholiani
Hasmik Kirakosyan (Armenia) – Об азари-талышских лексических параллелях (On Azari-Talishi Lexical Parallels)
Donald L. Stilo (US) – The Diachrony of the Present, Subjunctive, and Future Formations and their Derivatives in the Araxes-Iran Linguistic Area
Mohammad Jaktaji (Iran) – On Some Lexical Comparisons between Lenkoran Talishi and Gilaki
Aharon Vardanyan (Armenia) - Linguistic archaisms in the Talishi language
Zaxiriddin Ibrahimi (Russia) - Некоторые проблемы формирования талышского литературного языка (On Some Problems of Formation of the Talishi Literary Language)
13.15 – 15.00 Lunch
15.00 – 16.30
LANGUAGE – III
Chair: Mahmood Jaafari-Dehaghi
Shadi Davari and Mehrdad Naghzguy Kohan (Iran) - Possessive Construction in Southern Talishi (Masali Area) A Typology-Based Study
Mehrdad Naghzguy Kohan (Iran) - A study of grammatical characteristics of postpositions acting as case assigner: A case study in Talish
Mostafa Farzpourmachiani (Iran) - Common features of Tati, Talishi and Gilani.
Ali Zabihi (Iran) - The word "twl” in Talishi, other Iranian Language and Semitic Languages
16.30 – 16.50. Coffee-break
16.50 – 18.20
LANGUAGE AND LITERATURE
Chair: Hasmik Kirakosian and Arezoo Yahyanezhad
Ali Rafie and Yasir Karamzoda (Iran) – نگاهی به شعر تالشی (On the Talishi Poetry)
Elahe Taghvayi (Armenia) - Comparative Analysis of Talishi and the Dialects of Vafsi ad Ashtiani
Hoseyn Arefniya (Iran) - نكته اي چند از زبان هرزني (On Some Issues if the Harzani Dialect)
Ali Farshidvar (Armenia) – ذخیرهی لغوی زبان تالشیو زبان مازندرانی (On the Vocabulary of Talishi and Mazandarani)
AUDITORIUM II
10.00. -11.30
RELIGION AND SOCIAL ANTHROPOLOGY – I
Chair: Garnik Asatrian and Irina Natchkhebia
Sekandar Amanolahi (Iran) – The Taleshis’ Ecological Adaptation and its Significance in Comprehending the Origin of Pastoral Nomadism in Iran.
Victoria Arakelova (Armenia) – Demonic creatures and demonized deities in the system of Talishi Folk beliefs.
Asya Asbaghi (Germany) – Akhbarname – a lost book
Peyman Matin (Armenia) – Folk plants in Talishi culture
11.30-11.45 Coffee-break
11.45 – 13.15
ART AND ARCHAEOLOGY
Chair: Shahban Khapizov and Roman Smbatian
Raisa Amirbekian (Armenia) - Talishi Applied Art: View Through Centuries
Alexander Skakov (Russia) - Талыш-муганская археологическая культура. Краткий очерк (Talish-Mughan Archaeological Culture: Short Overview)
Zhores Khachatrian and Armen Nakhshkarian (Armenia) - К вопросу о происхождении ардебильской керамики (On the Problem of the Origin of Ardabil Pottery)
Samvel Markarian (Armenia) - From the Medieval History of the Talishi People.
13.15 – 15.00, Lunch
15.00-16.30
RELIGION AND SOCIAL ANTHROPOLOGY – II
Chair: Sekandar Amanolahi and Khachik Gevorgyan
Arezoo Yahyanezhad (Iran) – Marriage rituals among Talishi ethnic groups
Mojtaba Ta’attof (Iran) – A short look at the effects of geographical features on people’s lives in Talesh
Ibrahim Safari (Iran) – آن قلمرو زندگی تالشان در گیلان و گویش های (The Life Space of the Talishis of Gilan and their Dialects)
Masoumeh Ebrahimi (Iran) – Imaginary beings in Talishi folklore
16.30-16.50 Coffee-break
19.30
FAREWELL DINNER
(University Guest House, Mashtots Ave. 52.)
TALISH.ORG
|
| Категория: Voice of Talysh | Добавил: admin (12.11.2011)
|
| Просмотров: 1792
| Рейтинг: 5.0/1 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
|
|
