Bölümlər

Талыш xəbərləri
Azərbaycan
İran
Dünyada
Голос Талыша
Müsahibə
İnsan hüquqları
Beynəlxalq hüquq
Talış dili və ədəbiyyatı
Talış incəsənəti
Talış tarixi
Şəxsiyyətlər
Bizim kitabxana
Təbabət
İdman
Onlayn TV
Karikaturalar

Голос Талыша


Известные события, произошедшие с моей семьей за последние годы, всколыхнули нашу жизнь до основания.

Axtarış

Tolışi xəbon

Xıdo rəhmətkə Əli Rzayevi... 
Fərzəndon 
Bastari musibət (aktual hukayət) 
Bə çəmə alimə zoon afərin bıbu 
Aydın müəllimi de şair Xilqəti musahibə 
Çı mardə odəmi nomi bə jurnali redaksiyə heyət çokonə dənəmon? 
Tolışi mətbuat tarixədə tojə cən - "Aləm" jurnal çapo beşə 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (6) 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (5) 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (4) 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (3) 
"KUL" sıxani mənon 
Xatirə ruşnədə dıli sohbət (2) 
Xatirə ruşnədə dıli sohbət 
“Honi çəşmə"ro vəsə 
ÇE? ÇI? 
Əv kiye? 
Şahmirzə Tolışəxun - 60 
Tolışi talantə şair Şamirzə TOLIŞƏXUN (10.07.1955 - 18.11.2014) 
Tolışi talantə şair Şamirzə TOLIŞƏXUN (10.07.1955 - 18.11.2014) 
Baləddin VEŞO şeronədə pencli janr 
De şair Baləddin VEŞO müsahibə 

Top

Новрузали Мамедов
Марьям МАММАДОВА. Трагедия одной семьи. 2013
Azərbaycan Respublikası və Milli azlıqların müdafiəsi haqqında çərçivə Sazişi
ГИЛАЛ МАМЕДОВ на свабоде!
Talış dilinin hazırkı durumu ilə bağlı Azərbaycan Talışların İctimai Şurasının MÖVQE SƏNƏDİ

Statistika

Главная » 2010 » Декабрь » 29 » Andres Herkel: Azərbaycan hakimiyyətinin Novruzəli Məmmədovun talış dilində yazdıqlarını niyə məhv etdiyini anlamıram
14:53
Andres Herkel: Azərbaycan hakimiyyətinin Novruzəli Məmmədovun talış dilində yazdıqlarını niyə məhv etdiyini anlamıram
Dekabrın 22-də Estoniyada AŞPA-nın Azərbaycan üzrə keçmiş həmməruzəçisi Andres Herkelin "Azərbaycan məktubları” adlı kitabının təqdimat mərasimi keçirilib.

Andres Herkel AzadlıqRadiosuna deyib ki, artıq kitabın Azərbaycan dilinə tərcüməsi barədə düşünürlər. Estoniyada iki nəfər kitabı tərcümə eləyə biləcəyini deyib.

Azərbaycan tarixinin 2000-ci ildən sonrakı dövrü
kitabda daha ətraflı təsvir olunur.  Andres Herkel 2003-cü il prezident seçkilərindən bir il sonra Azərbaycan üzrə həmməruzəçi təyin olunub. Deyir ilk vaxtlar bu ölkədə baş verənləri yaxşı anlaya bilməyib, hakimiyyətin bir Əliyevdən digərinə ötürülməsi ona maraqlı gəlib. Bu ötürülməylə yanaşı beynəlxalq təşkilatlardan da seçkiyə dair tənqidlər gəlməkdə davam edib.

Herkel Heydər və İlham Əliyevlərin siyasətlərinin nəticələrini müqayisə edir:

"Bir tərəfdən indi müxalifət daha çox əzilib, sıxışdırılıb. Digər tərəfdən isə dövlət təbii resursları, xüsusilə neft ehtiyatları hesabına xeyli güclənib. Heydər Əliyev xarici şirkətləri ölkəyə dəvət etməklə güclü qərar verdi. Bakı-Ceyhan çəkildi. Ancaq demokratiya qurmaq üçün şərait xeyli zəifdir”.

Andres Herkel deyir ki, demokratiya üçün ən yaxşı şərait sabitlikdir:

"90-cı illərin əvvəllərində vəziyyət daha qarışıq idi. İndi daha çox imkan var. Ancaq mövcud şərait heç də müxalifətin xeyrinə işləmir. Əksinə, müxalifət getdikcə daha çox sıxışdırılır, müxalifət və müstəqil qəzetlərin sayı azalır. Bu da narahatlıq yaradır”.

2009-cu ildə bir yerli jurnalist təşkilatı Andres Herkeli "Jurnalistlərin dostu” elan etmişdi.

Bu il isə RUH Jurnalistləri Müdafiə Komitəsi prezident İlham Əliyevi bu ada layiq görüb.

Andres Herkel deyir ki, bu xəbər onun üçün "əyləncəli” oldu:

"Yadımdadır, Bakıda mətbuat konfranslarından birində jurnalistlər təkidlə məndən soruşurdular ki, bu məsələni prezidentlə müzakirə etdinizmi? Mən də hər dəfə eyni cavabı verirdim ki, niyə öz prezidentinizdən soruşmursuz? Ona görə indi belə bir xəbər mənim üçün əsl sürpriz oldu”.

"Azərbaycan məktubları”nın 11 səhifəsi hazırda həbsdə olan jurnalist Eynulla Fətullayevə həsr olunub. Avropa Məhkəməsinin qərarına görə, azadlığa buraxılmalı olan Fətullayev narkotik saxlama maddəsiylə hələ də həbsdədir. Herkel deyir ki, Eynulla ilə həm azadlıqda, həm də həbsdə görüşüb:

"Onun həbsə atılandan sonrakı taleyini qələmə almışam. Atası ilə görüşlərimiz bəzən çox çətin və emosional keçib. Mən deyərdim ki, Eynulla hətta bəzi keçmiş nazirlərdən də məşhur məhbusa çevrilib. Avropa Məhkəməsinin qərarına baxmayaraq onun hələ də həbsdə qalmasını heç cür başa düşmürəm”.

Bu yaxınlarda Avropa Şurasının Nazirlər Komitəsi toplaşıb Eynulla Fətullayevin işini də müzakirə etmiş, Azərbaycan hakimiyyətini Avropa Məhkəməsinin qərarını yerinə yetirməyə çağırmışdı. Bakıda bəzi dairələrin Nazirlər Komitəsindən daha sərt qərar gözləntisinə cavab olaraq Herkel deyir ki, AŞ üzvü olan ölkələrə hər hansı cəza, yaxud sanksiya qəliz məsələdir:

"Biz heç Gürcüstanla münaqişə vaxtı Rusiya Federasiyasına sanksiya tətbiq edə bilmədik. Azərbaycan kimi daha sabit ölkəyə münasibətdə bu, çətin olacaq”.

Andres Herkel kitabında keçmiş siyasi məhbuslara, o cümlədən, "Talışı-sədo” qəzetinin 2009-cu ildə həbsdə vəfat etmiş baş redaktoru Novruzəli Məmmədova da yer ayırıb. Novruzəli Məmmədovun ailəsi və vəkili onun əlyazmalarının məhv edildiyini deyir.

Herkel deyir keçmiş məhbusla ölümündən bir neçə ay görüşüb və bununla bağlı çox kövrək xatirələri var: "Onunla görüşdən əvvəl mənə demişdilər ki, kamerada vəziyyəti pisdir. Ancaq görüşdə yadımda qalan əsas bir şey oldu. Novruzəli deyirdi ki, həbsxanadan əvvəl gördüyü işi həbsxanada tamamlamağa artıq gücü qalmayıb. Mən təkid elədim ki, əgər əsər məhv edilibsə, bəlkə onu təzədən yazmaq olar. Novruzəli dedi ki, artıq çox gecdir, buna gücü çatmaz”.

Andres Herkel Azərbaycan hakimiyyətinin Novruzəli Məmmədova münasibətini, onun talış dilində yazdıqlarının niyə məhv edildiyini anlamadığını bildirir.

AzadlıqRadiosunun materialı əsasında hazırlanıb


Категория: Талыш xəbərləri | Просмотров: 1031 | Добавил: admin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Sayta giriş

Xəbər xətti

Azərbaycan Talışların İctimai Şurasının Azərbaycan ictimaiyyətinə MÜRACİƏTİ 
Prominent Talysh activist dies in prison in Azerbaijan 
Talış dilinin hazırkı durumu ilə bağlı Azərbaycan Talışların İctimai Şurasının MÖVQE SƏNƏDİ 
ŞİMON! 
Ази Асланов - Генерал Шимон (Генерал Вперед) 
СКАЖИ СВОЕ ИМЯ, ТАЛЫШ 
Zülfüqar Əhmədzadə: Azərbaycan milli ədəbiyyatının  tərəqqipərvər siması 
No free speech for ethnic minority 
Avropa Şurası: Azərbaycanda etnik azlıqların hüquqları ilə bağlı qanunvericilik yoxdur 
''Hökumət milli azlıqların mətbuatına dəstək vermir'' 
Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə açıq məktub 
Masallı rayonun Kubın kəndi və onun ətraf toponimləri 
Atam Vəkil DADAŞOV əsil dövlət adamı idi 
Mətləb Pero Dadaşov həbsindən yazır (III yazı) 
Mətləb Pero Dadaşov necə həbs edilməsindən yazır (II yazı) 
Mətləb Pero Dadaşov necə həbs edilməsindən yazır 
ƏHƏD MUXTAR-80 
Ahoşta (Əhoşte) 
Müəllim zindanda da müəllimdir... 
Б.В.Миллер. Талышские тексты 
Talış dilində ü/u səsi 
Allahverdi BAYRAMİ. ĞƏLİZƏXUN (2 pərdəynə 7 şiklinə pyes) 
Allahverdi BAYRAMİ. ƏMONƏT ( İ pərdəninə 3 şəkilinə pyes) 
Rusiya talış ictimai təşkilatları 1993-cü ildə Talışda baş verən hadisələrin 24 illiyini qeyd etməyə hazırlaşır 
ŞİRİN YALAN, YOXSA ACI HƏQİQƏT? 
DIZDİPOK 
Свадьба – Способ Сохранения Талышского Языка 
Talış dilindəki sözlərin təbii xüsusiyyətləri 
Hilal Məmmədov Eldəniz Quliyevi təbrik edib 
Талыши хотят читать, писать и смотреть на родном языке 
Hilal Məmmədov: "Hakimiyyət istəyir ki, bütün sosial və etnik qruplar arasında qarşılıqlı etimadsızlıq mühiti olsun" 
Əli Nasir - Talışın Firdovsisi 
Талышское слово «cо» (двор) в виде морфемы в современных индоевропейских языках 
Talışın əbədiyanar məşəli 
Новрузали Мамедов – 75 (Novruzəli Məmmədov – 75) 
Это не трагедия одной семьи, а трагедия нашей страны, нашей Родины! 
К юбилею Светланы Алексеевны Ганнушкиной! 
Hilal Məmmədov İsa Qəmbəri 60 illik yubleyi münasibətilə təbrik edib 
Xərçəngin dərmanı tapılıb 
Azərbaycan höküməti TALISH.ORG saytına girişi dayandırıb 
“Elçibəyə acıqlandım, məndən üzr istədi” – Zərdüşt Əlizadə ilə QALMAQALLI MÜSAHİBƏ 
“Tolışon Sədo” qəzetinin əməkdaşı Azər Kazımzadə saxlanılıb 
ƏLİ NASİR əbədi haqq dünyasına qovuşdu 
Bəşərə də Allahdan bəla gəldi 
İrana ərzaq almağa gedən Astara gömrükdəki basabasda öldü 
Müqəddəs Kəbə ziyarəti, dələdüzlar, etnik mənsubiyyətə görə təhqir və 27 dövlət xadimli redaksiya heyəti 
Talışlar 
Ко дню рождения Л.А.Пирейко 
Ümid yenə də talışlaradı! 
Çılə Şəv-iniz mübarək! 
General-mayor Vahid Musayev haqqında polkovnik Isa Sadikov yazır 
"Talışsansa, məhv edib qanını da batırarlar 
Avropanın axırıncı pələngi Talış dağlarında 
Talış Mədəniyyət Mərkəzi İdarə Heyyətinin üzvü müraciət yayıb 
Xalqımız dözümlü xalqdır, DÖZƏRİK! 
“Talışam, lakin, qanım Elçibəyin qanı ilə eynidir” – TARİXİ VİDEO 
Türkün misalı! 
“Səadət taleyin biçdiyi dondur” 
Mirəziz Seyidzadənin (ƏZİZ PÜNHAN) “Divan”ında (Bakı-2008, 473 səh.) dini-uxrəvi məsələlərin yeri 
Qaraciyərin yenilənməsi və serrozun müalicəsi resepti 
Faiq Ağayev Rəşid Behbudovdan sonra bunu ilk dəfə etdi - VİDEO 
Ata və oğul: Ruhullah və Məhəmmədəli - hər ikisi siyasi məhbus 
MTN-nin bir ailənin başına gətirdiyi faciə 
Журналист Гилал Мамедов пожаловался на давление со стороны полиции Баку 
Hilal Məmmədov Nizami polisində təzyiqlərə məruz qaldığını bildirib