Voice of Talysh

Голос Талыша

Известные события, произошедшие с моей семьей за последние годы, всколыхнули нашу жизнь до основания.


Tolışi xəbon

Xıdo rəhmətkə Əli Rzayevi... 
Bastari musibət (aktual hukayət) 
Bə çəmə alimə zoon afərin bıbu 
Aydın müəllimi de şair Xilqəti musahibə 
Çı mardə odəmi nomi bə jurnali redaksiyə heyət çokonə dənəmon? 
Tolışi mətbuat tarixədə tojə cən - "Aləm" jurnal çapo beşə 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (6) 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (5) 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (4) 
Xatirə ruşnədə dili söhbət (3) 
"KUL" sıxani mənon 
Xatirə ruşnədə dıli sohbət (2) 
Xatirə ruşnədə dıli sohbət 
“Honi çəşmə"ro vəsə 
ÇE? ÇI? 
Əv kiye? 
Şahmirzə Tolışəxun - 60 
Tolışi talantə şair Şamirzə TOLIŞƏXUN (10.07.1955 - 18.11.2014) 
Tolışi talantə şair Şamirzə TOLIŞƏXUN (10.07.1955 - 18.11.2014) 
Baləddin VEŞO şeronədə pencli janr 
De şair Baləddin VEŞO müsahibə 


Talış xalqı Azərbaycanda yarımkölə şəraitində yaşayır
Новрузали Мамедов
Марьям МАММАДОВА. Трагедия одной семьи. 2013
ГИЛАЛ МАМЕДОВ на свабоде!
Talış dilinin hazırkı durumu ilə bağlı Azərbaycan Talışların İctimai Şurasının MÖVQE SƏNƏDİ


Voice of Talysh

Главная » Статьи

Всего материалов в каталоге: 49
Показано материалов: 41-49
Страницы: « 1 2 3 4 5

36-aged Emil Mamedov, the younger son of Professor Novruzali Mamedov, head of the Talysh Culture Center and the Editor-in-chief of the Tolyshi Sado (The Voice of Talysh) paper, who died in Prison 15 in Baku after long persecution and mental pressure, suddenly died in Moscow this morning. 

"Evil destiny tracks this family,” the Chairman of the Committee for Novruzali Mamedov’s rights, Hilaal Mamedov said.
Voice of Talysh | Просмотров: 1152 | Добавил: admin | Дата: 17.04.2011 | Комментарии (0)

Prof. Hooshang Amirahmadi is the founder and president of (www.american-iranian.org), holds a Ph.D. in planning and international development from Cornell University and is a professor of the Edward J.Bloustein School of Planning and Public Policy, at Rutgers University Professor Amirahmadi has served as director of the University's Center for Middle Eastern Studies, as chair and graduate director of his department at the Bloustein School, and as the University Coordinator of the Hubert Humphrey Fellowship Program. Dr. Amirahmadi is also a founder of the Center for Iranian Research and Analysis and served as its director for many years. He was a candidate for President in the Ninth Presidential Election in Iran in June 2005, but the conservative and religious Guardian Council disqualified him for his American citizenship and democratic platform. Dr. Amirahmadi is also the president of Caspian Associates, Inc. (http://www.caspian-associates.com), an international strategic consulting firm headquartered in Princeton, New Jersey.
Voice of Talysh | Просмотров: 1761 | Добавил: admin | Дата: 31.01.2011 | Комментарии (0)


This thesis looks at the identification of positive vernacular orientation in the Talysh community of the city of Sumgayit, for the purpose of gaining a greater understanding of its causes. Positive vernacular orientation is defined as exhibition of a preferred status for the vernacular in sociolinguistic behaviour. Positive vernacular orientation is described in three areas of sociolinguistic behaviour: patterns of vernacular language use, vernacular language proficiency and frequency of vernacular-speaking individuals in social networks. Data was collected through personal interviews. The questionnaires for these interviews were developed using a qualitative-relational research approach. The description of positive vernacular orientation takes the form of a criteria-based typology of which an analysis of influential factors is ultimately made. This analysis of influential factors demonstrates the interaction between positive vernacular orientation as described in the typology and the contextual elements of the family, socio-economic dynamics and individual attitudes.

A total of 13 types of individuals demonstrating positive vernacular orientation are identified. Variation in vernacular orientation is shown to pattern itself according to differences in generation and time of arrival or birth in Sumgayit.
Voice of Talysh | Просмотров: 1196 | Добавил: admin | Дата: 26.12.2010

The formation of Talysh ethnos penetrated different stages, and it has long history. As one of the earliest foci of human civilization the territory of Talysh people is rich of the archaeological monuments of ancient period when people lived in the caves. Under the effects of different factors the people concentrated in the mountains, gradually began to realize their generality/community, which led to the formation of the ethnic name Talysh/Tolish (Tolish is the self call of Talyshians). Furthermore, in the territories inhabited by Talysh people there are many place names, river names and mountain names [Talarud, TAROM (name of the mountain)], which are close in the sounding to the ethno name Talysh: the large part of the mountains of Iranian plateau, including the Little Asia mountains in this or other way is connected with the ethno name Talysh.

There is much information proving the antiquity of the ethno name Talysh. Iranian historian Sadik Isfagani considered that "Talysh was the name of the son of Yafeta, son of Noy, from it is given the name to the tribe in Gilan, and from the name of the tribe occurred the name of the land; Talyshistan (Land of Talyshians). Arabs write this name as Talysh. This information of Isfagani corresponds to the ideas of the biblical authors, who counted the origin of Medes from Maday - the third son of Yafesa. So basing on the information of the ancient authors it is clearly possible to conclude that ethno name of Midyans (Medes) and Talyshians raise to the united source - to Yafesu, the son of the forefather of contemporary humanity Noy.
Voice of Talysh | Просмотров: 3660 | Добавил: admin | Дата: 11.12.2010


This paper presents the results of sociolinguistic research conducted between August 1999 and October 2000 among the Talysh people living in southeastern Azerbaijan. The goals of the research were to investigate patterns of language use, bilingualism, and language attitudes with regard to the Talysh, Azerbaijani, and Russian languages in the Talysh community. Of particular interest are the correlations between patterns of language use and social isolation. Interviews, observations, questionnaires, and an Azerbaijani Sentence Repetition Test were employed.∗

1. Background

The Talysh language is a member of the northwest group of Iranian languages. Historically, the language and its people are reported to have roots in the Medes. Talysh is one of at least sixteen languages and speech varieties in the Tati language group of northwestern Iran and southern Azerbaijan. Talysh refer to themselves and their language as ‘Tolish’. The origin of the name ‘Tolish’ is not clear but is likely quite old, predating the migration of the Iranian peoples to the southwestern shores of the Caspian.
Voice of Talysh | Просмотров: 1223 | Добавил: admin | Дата: 06.12.2010 | Комментарии (0)

Novruzali Mammadov (Mart 10, 1942 - August 17, 2009) was a Talysh national minority activist in Azerbaijan, PhD in Philology, editor of the now-defunct newspaper "Talyshi Sado” ("Voice of the Talysh”), recognized as a political prisoner by international organizations, being held in violation of his rights to freedom of expression and association Mammadov also worked at the Institute of Linguistics of the Azerbaijan National Academy of Sciences and headed a Talysh cultural center, closed after his imprisonment.

On February 2, 2007, Mr. Novruzali Mammadov was called to the Ministry of Internal Affairs, where he was kept for several days without explanations, underwent beatings and was interrogated because he took part in a scientific conference in Iran in 2004. After a short release, he was detained at the Investigation Isolation Centre of the Ministry of Internal Affairs, where he allegedly underwent physical and psychological pressure for 15 days with the aim to force him to confess the acts of "espionage” for Iran.

Voice of Talysh | Просмотров: 1434 | Добавил: admin | Дата: 27.11.2010 | Комментарии (0)

1.1.4 Talysh

The Talysh are an Iranian people who are settled in the south-eastern part of Azerbaijan, mainly in the Lenkeran, Yardimly, Masalli, Lerik and Astara districts. The 1999 census registered 76’800 Talyshs in Azerbaijan. Primarily, they are rural residents (97 per cent). The latest census however indicates their presence also in the cities of Sumgayit and Baku. The 1999 census data undoubtedly under-represents the actual number of the Talysh population. A more realistic number seems to be between 200’000 and 250’000 Talysh living in Azerbaijan.

Some of the Soviet censuses ignored the existence of Talyshs in Azerbaijan: the 1926 census counted 77’039 Talyshs living in Soviet Azerbaijan (3.3 per cent). In the 1959, 1970 and 1979 censuses they simply disappeared from the list of Soviet ethnicities. Only in the 1989 census the Talysh had again the possibility to indicate their ethnicity. However, only 21’200 people registered as Talysh, which corresponds to 0.3 per cent of the population of Soviet Azerbaijan.
Voice of Talysh | Просмотров: 3736 | Добавил: admin | Дата: 27.11.2010 | Комментарии (0)

Interview with Dr.Hilal Mammadov, Chairman of the Committee for protection of Novruzali Mammadov’s rights, chief editor of the newspaper "Tolyshi Sado” ("Voice of Talysh”).

(Published in the journal "Talysh”, Gilan province of Islamic Republic of Iran, October, 2009)

- Dr. Hilal Mammadov, the sudden death of Novruzali Mammadov in the jail shocked and worried all the Talysh people living in Iran. Everybody unanimously think that the death of the scientist is directly related to his activity in the field of undertaking researches about Talysh people. It’s obvious that he was not a politician; however he was arrested and jailed without any proof of being guilty. I’d like to ask you, as the chairman of the protection committee of the rights of N. Mammadov; when and for what reason you think he died?

- Well, both in our country and many other countries around the world agreed on the fact that he was arrested and then killed in the jail purposely due to his activity related to protection of national and cultural rights of Talysh people.
Voice of Talysh | Просмотров: 2550 | Добавил: admin | Дата: 27.11.2010 | Комментарии (0)

Information on the condition of the Talyshi language.

Talyshi language being a member of the family of Irani languages belongs to the Indo-European language group. The specialists consider this language as a related language to the old Avesta language.

Historically, Talyshi language has been the native language of the people who live in the Talyshi region--south  east of the Republic of Azerbaijan, the provinces of Gilan, Ardabil and others of Zenjan and Gazvin of the Islamic Republic of Iran.

According to unofficial information more than one million people in the Republic of Azerbaijan use Talyshi language at the level of every-day life.

Voice of Talysh | Просмотров: 1285 | Добавил: admin | Дата: 27.11.2010 | Комментарии (0)

Sayta giriş

Xəbər xətti

ATİŞ-in Milli azlıqların müdafiəsi haqqında çərçivə Sazişi ilə bağlı hesabatı 
Talış xalqı Azərbaycanda yarımkölə şəraitində yaşayır 
Milli azlıqlarla bağlı Avropa Şurasından Azərbaycana tövsiyələr verilib 
Azərbaycan Talışların İctimai Şurasının Azərbaycan ictimaiyyətinə MÜRACİƏTİ 
Prominent Talysh activist dies in prison in Azerbaijan 
Talış dilinin hazırkı durumu ilə bağlı Azərbaycan Talışların İctimai Şurasının MÖVQE SƏNƏDİ 
Ази Асланов - Генерал Шимон (Генерал Вперед) 
Zülfüqar Əhmədzadə: Azərbaycan milli ədəbiyyatının  tərəqqipərvər siması 
No free speech for ethnic minority 
Avropa Şurası: Azərbaycanda etnik azlıqların hüquqları ilə bağlı qanunvericilik yoxdur 
''Hökumət milli azlıqların mətbuatına dəstək vermir'' 
Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə açıq məktub 
Masallı rayonun Kubın kəndi və onun ətraf toponimləri 
Atam Vəkil DADAŞOV əsil dövlət adamı idi 
Mətləb Pero Dadaşov həbsindən yazır (III yazı) 
Mətləb Pero Dadaşov necə həbs edilməsindən yazır (II yazı) 
Mətləb Pero Dadaşov necə həbs edilməsindən yazır 
Ahoşta (Əhoşte) 
Müəllim zindanda da müəllimdir... 
Б.В.Миллер. Талышские тексты 
Talış dilində ü/u səsi 
Allahverdi BAYRAMİ. ĞƏLİZƏXUN (2 pərdəynə 7 şiklinə pyes) 
Allahverdi BAYRAMİ. ƏMONƏT ( İ pərdəninə 3 şəkilinə pyes) 
Rusiya talış ictimai təşkilatları 1993-cü ildə Talışda baş verən hadisələrin 24 illiyini qeyd etməyə hazırlaşır 
Свадьба – Способ Сохранения Талышского Языка 
Talış dilindəki sözlərin təbii xüsusiyyətləri 
Hilal Məmmədov Eldəniz Quliyevi təbrik edib 
Талыши хотят читать, писать и смотреть на родном языке 
Hilal Məmmədov: "Hakimiyyət istəyir ki, bütün sosial və etnik qruplar arasında qarşılıqlı etimadsızlıq mühiti olsun" 
Əli Nasir - Talışın Firdovsisi 
Талышское слово «cо» (двор) в виде морфемы в современных индоевропейских языках 
Talışın əbədiyanar məşəli 
Новрузали Мамедов – 75 (Novruzəli Məmmədov – 75) 
Это не трагедия одной семьи, а трагедия нашей страны, нашей Родины! 
К юбилею Светланы Алексеевны Ганнушкиной! 
Hilal Məmmədov İsa Qəmbəri 60 illik yubleyi münasibətilə təbrik edib 
Xərçəngin dərmanı tapılıb 
Azərbaycan höküməti TALISH.ORG saytına girişi dayandırıb 
“Elçibəyə acıqlandım, məndən üzr istədi” – Zərdüşt Əlizadə ilə QALMAQALLI MÜSAHİBƏ 
“Tolışon Sədo” qəzetinin əməkdaşı Azər Kazımzadə saxlanılıb 
ƏLİ NASİR əbədi haqq dünyasına qovuşdu 
Bəşərə də Allahdan bəla gəldi 
İrana ərzaq almağa gedən Astara gömrükdəki basabasda öldü 
Müqəddəs Kəbə ziyarəti, dələdüzlar, etnik mənsubiyyətə görə təhqir və 27 dövlət xadimli redaksiya heyəti 
Ко дню рождения Л.А.Пирейко 
Ümid yenə də talışlaradı! 
Çılə Şəv-iniz mübarək! 
General-mayor Vahid Musayev haqqında polkovnik Isa Sadikov yazır 
"Talışsansa, məhv edib qanını da batırarlar 
Avropanın axırıncı pələngi Talış dağlarında 
Talış Mədəniyyət Mərkəzi İdarə Heyyətinin üzvü müraciət yayıb 
Xalqımız dözümlü xalqdır, DÖZƏRİK! 
“Talışam, lakin, qanım Elçibəyin qanı ilə eynidir” – TARİXİ VİDEO 
Türkün misalı! 
“Səadət taleyin biçdiyi dondur” 
Mirəziz Seyidzadənin (ƏZİZ PÜNHAN) “Divan”ında (Bakı-2008, 473 səh.) dini-uxrəvi məsələlərin yeri 
Qaraciyərin yenilənməsi və serrozun müalicəsi resepti 
Faiq Ağayev Rəşid Behbudovdan sonra bunu ilk dəfə etdi - VİDEO 
Ata və oğul: Ruhullah və Məhəmmədəli - hər ikisi siyasi məhbus