 AZ BOVOTOM, XUN RU BƏBE
Yolon vədə bışu uloğ,
Milləti ğıryət bəbe lox;
Harki pebəkue bəmə şox,
Az bovotom, xun ru bəbe.
Nəsıl omedə besəvod,
Ğıryətiku məvot, məvot,
Edə bə sə jenə kəpot,
Az bovotom, xun
...
Читать дальше »
|
 Veymon votə, quş bıdə ni,
Im millət oğo bedəni...
Dəvardəyon dənə bə yod,
Sinəmon kuə, jəmone dod:
"Milləti həx şedə bə bod!”
Veymon votə, quş bıdə ni,
Im millət oğo bedəni...
Hıte, noşe sə bə balış,
Tırki dəqış karde nomış,
"OZO BƏ CONIJ” be tolış,
Veymon
...
Читать дальше »
|
 Miəllim:
Jıqo zındəm, həmmə konım səroste:
Məktəbədə, kədə vıjorım heste.
Həm hukməto, həm əğliku pul bəstem;
Pidəşe lap şoqirdım manqurt bıbu!
Fərğış çiçe, dıroz bıbu, kırt bıbu, &n
...
Читать дальше »
|
 В этой статье покойного Новрузали Мамедова изложены проблемы отражения древнетюркских лексических элементов в талышском языке.
Многочисленные языковые, фольклорные и исторические факты указывают на то, что взаимоотношения азербайджанцев и талышей стали особенно тесными в период правления династии Сефевидов.
Согласно автору азербайджанско-талышское двуязычие талышей объясняется тесными языковыми контактами и экстралингвистическими факторами: историческими, политическими, географическими и экономическими.
Ключевые слова: иранские
...
Читать дальше »
|
 Tolışi zıvoni umutedəmon
Tolışi zıvonədə əvəzəkon hestışone əsasən 6 məno cur: şəxs, işarə, sıvol, təyin, oqardemon, mıəyənnıbə, həşə ... i. c. əvəzəkon
1) Şəxsə əvəzəkon 12 qılən:
Potədə: (bə tolışi- bə urusi- bə tırki)
I ş
...
Читать дальше »
|
Tolışi zıvoni umutedəmon
Tolışiədə feli curon 2 ğısmin:
I. Feli leksikə məno curon;
II. Feli qrəmatikə məno curon.
FELİ LEKSİKƏ MƏNO CURON 5 poən:
1) koəkə felon:
kuey-бить- döymək, yəy
...
Читать дальше »
|
Tolışi zıvoni umutedəmon
IV. Əmr şikli təsdığədə:
Almaq- hıriyey- səy
I.алым-alaq; bıhırım-bıhırəmon; bıstənım-bıstənəmon ;
II. ал- alın; bıhır-bıhırən; bıstən-bıstənən ;
III. алсын-alsınlar bıhırı-bıhırın; bıstəni-bıstənın ;
<
...
Читать дальше »
|
 Əli Nasir - dəvəsi ölmüş ərəb. Səhraları payi-piyada dolaşmaqdadır, yarını axtarmaqdadır. Nədir yarı? Azadlıq eşqi. Nə kompası var, nə də ki, azuqəsi. Lap kompası olsaydı da, onu vurub sındırardı. Deyərdi "bu nəyimə lazım, özümə nə gəlib ki?” Bu səbəbdən yorulmaq bilmədən, gecəli-gündüzlü səhraları dolaşmaqdadır.
Əli Nasir general olmaq istəyir. Qoy olsun, çox gözəl arzudur, istəməyənin gözü çıxsın... General olmaq istəməyən döyüşçü, döyüşçü deyil-deyiblər. Daha dəqiq desək Əli Nasir fədaidir, öz məsləkinin, ideyasının fədaisi.
Əli Nasir vuruşmaq istəyir. Hərbi gücü yox... Qıvrılıb qalır. Nahaq yerə, axı o gecə-gündüz döyüşdədir...Döyüşçüsü var. Bəzən coşur, var gücü ilə yumruğunu sıxır. Qolundakı şişmiş qan damarlarını göstərərək, möh
...
Читать дальше »
|
 Eşğ otəşe, azən eşği pərvonə,
İjən demı bo cuşi məvo vonə,
Hınə heste dıli bıkə ovdonə,
Dıl arışde çı har kəsi hınəye.
Ço vindəniş az bəştı sə qardedəm?
Iştə coni bətı fəda kardedəm,
Vəse bəmı həsrətı doy, mardedəm.
Be tı çımı jimonən be mənaye.
Reçı heste, kəro
...
Читать дальше »
|
 (oçerk)
Çəmə Tolışon qıləy yolə Merdi barədə tikəy məlümat doy pıdəm…
Həminə inson 5 sor bəna (2006-nə sorədə) çı rüşnə dınyoku şəən bıbu, çəy nom ve kəson dılədə (məxsüsən bəmıro!) boştə vırəş kardə...
Nomış Nəriman be, hamsiyon bəy Nəri, co kəson Nəri mamü əvotin. Bə dınyo 1928-nə sorədə Ostoro rəyoni Şüvi diko oməbe. Kəlxoz, Yolə Vətən daveə (1941-1945) vaxton çətinə jimon jiəbe. Ve vıronədə ko kardəşbe.
Nəri mamü məktəbədə cəmi haft sinif handəşbe. Əçey votənə, ve vaxton Xidavəndi-aləmi bəy qılə yod, hafizə istedod doəşbe ki, əv har kəsi mot ənəy. Nəri mamü handə xəbəon, kardə zərfəton, əzbər votə Tolışə şeeron, məqomədə vardə məsəlon bə qüşdoə kəson ləzət ədəy. Vəyənədə əçey kardə raxson qeyri-adibin. Ve-v
...
Читать дальше »
|
|
